ORAIN ERREPORTAIA.LA EXTRAÑA SITUACIÓN DE EITB.
MAUDILI PRIETO
Mientras Bizkaia y Gipuzkoa recuperan la normalidad tras las lluvias que han desbordado varios rios,han provocado el pánico en la zona getxotarra de Gobela e incluso el fantasma de las inundaciones de 1983 cercó Bilbo,este fin de semana llegó a ORAIN la información de que la banda bizkaitarra de heavy metal Idi Bihotz ha decidido poner acabar su carrera musical y ha anunciado su retirada de los escenarios tras 14 años ininterrumpidos siendo el grupo 'metálico' euskaldun por antonomasia.Y esta noticia,donde el euskara pierde un terreno importante,coincide en el tiempo con la delicada situación de EITB,que también se convierte en una remora para el euskara aunque el desconocimiento mayoritario de la lengua vasca por parte de socialistas y populares les llevan a situaciones de falta de atención de las cadenas en euskara.El sueño que querían socialistas y populares parece que está cayendo ante los ojos y los oidos de la ciudadania vasca.Como recordamos,el mapa del Eguraldia fue la muestra por la cual los dos partidos no perdieron el tiempo en borrar símbolos y señas de identidad euskaldunas."Procederemos a una reforma profunda de EITB para garantizar una línea editorial que respete y defienda nuestro marco institucional",establecieron en su pacto de gobernabilidad y han acusado varias veces al PNV de imitar a CIU en las creaciones de quintas columnas.
Pero la realidad es otra y son las evidencias visibles.En primer lugar,Onintze Salazar,Andoni Aizpuru o Ana Urrutia han visto que el mapa del Eguraldia de la Euskalherria unida se ha modificado en dos ocasiones.La primera fue la que creó la expectación que ORAIN siguió y la segunda fue una reestructuración más similar a la que puede hacer el grupo Correo.También han desparecido las voces de la izquierda abertzale oficial.Apenas se sabe nada del llamado entorno de Batasuna.Se ha reducido la atención sobre los contenidos de ETB-1.Si bien es cierto que Mugaldekoak o Goenkale han sido productos que funcionan,éstos nacen del nucleo duro de los actores euskaldunes y,sin embargo,la programación de la cadena va en cierta deriva hacia la conversión definitiva en segunda cadena,bajando el nivel ya ciertamente deficitario que tenía el PNV.Pero no se que queda todo aquí.Se ha desequilibrado el reparto de tiempos a los partidos políticos y la política está,pero ya no es algo que se destaque como en tiempos pasados.Organizativamente,se han destituido a responsables de contenidos y edición y se ha incumplido el Plan Estratégico, aparte que ETB-4 sigue sin tener fecha de inicio y ETB Sat cumple un papel en la TDT de sustituta con la difusión diferida de los informativos y de la desaparecida desconexión de Telecinco cuando se trata del partido de pelota de Josetxo Lizartza,presente también en el programa de Oscar Terol,Uyyyy.
PATXI,¿QUÉ HACEMOS CON EITB?.
El lehendakari mostró cierto interés por EITB en sus primeros meses de gobierno.Una vez elegido el equipo rector, Patxi López señaló que voy a encargar un estudio de costes sobre EITB y una comparativa con el resto de las televisiones públicas del Estado. Y aquí se acabó el estudio. Su interés real,que todo el mundo creyó que era el vociferado en la campaña electoral,se puso de manifiesto cuando al ser elegido en el cargo la primera entrevista la concedió a la Ser en vez de hacerla en Radio Euskadi,ya que el desconocimiento del euskara le impedía que fuera en el primer canal de radio,Euskadi Irratia. Pero sí concedió su primera entrevista en televisión a Euskal Telebista. "Quiero que EITB sea dirigida con criterios profesionales y no políticos -y dirigiéndose al entrevistador, Jaime Otamendi, le advirtió-, ahora no me digas tú lo contrario; uno es presidente del BBB, otros candidatos a alcaldías..., Elegiremos la dirección de EITB por criterios de profesionalidad y lo que tiene que hacer es representar a la pluralidad, la diversidad de la sociedad vasca tal y como es. Como ente público que es tiene que ser transmisora de valores".Casi dos semanas después de aquella entrevista, Alberto Surio fue propuesto como director general. López abogaba por volver a los orígenes de Euskal Telebista (paradójico cuando vemos la hemeroteca y el odio del socialista Calviño,por entonces director general de RTVE,sobre su opinión para con ETB)."Por ejemplo, con ETB-1, su función era promocionar el euskera. Hacer una televisión atractiva para los euskaldunes, para que nos atraiga -utilizó la primera persona del plural, aunque no habla euskera y el aprovechamiento de las clases que recibe está muy cuestionado-. Su programación tiene que ser, no sólo entretenida, no sólo tiene que informar, sino que tiene que transmitir valores y educar, entrecomillas, y hacerlo en euskera me parece muy importante",afirmó el lehendakari.De todo este proyecto sólo han prevalecido los valores de normalización española.Lo más llamativo fue el discurso navideño del rey español, pero también un reportaje sobre la minería vizcaina desde el mundo socialista, apertura con noticias del Estado,la selección española destacada en Gaur Egun poniendo una imagen de un colaboracionista como Xabi Alonso y sucesos y la política queda como una sección. De ETB-1 y del euskara pocas novedades más y en ETB Sat una progresiva castellanización hasta de la publicidad oficial.La campanya Etxean zaude se ha convertido en una imagen añadida diciendo Estas en casa.Un último apunte fue el premio de la Asociación de la Prensa considerando al director general del ente,Alberto Surio,como el mejor periodista.Nadie puede discutir una decisión de una asociación privada,pero¿ha sido casualidad?.
CRISIS DE URGELL Y DATOS EN LA MESA
Con todo este panorama,la sailburu de Cultura,Blanca Urgell, ha rebajado el presupuesto al considerar que el actual presidente del Bizkai Buru Batzar,Andoni Ortuzar,la dejó muy tocada.Lógico si el abandono de Iurreta a Bilbo tenía su precio.Pero los arreglos no funcionan.ETB ha perdido el 35% de la audiencia en un año. Se ha situado en niveles que no se conocían desde agosto de 1993,cuando la programación de ambos canales se suspendía sobre las 4 de la tarde y no volvía hasta la 7 o no había televisión matinal.Radio Euskadi se ha dejado por el camino al 25% de su audiencia habitual.Paradójicamente,Euskadi Irratia y Gaztea, las dos emisoras en euskera del ente, que apenas han sufrido cambios en este año,si han mantenido unos buenos niveles de audiencia.
IPARRALDE ASTEKARIA?
Aunque las decisiones de Patxi López ya no tienen que ver casi ni con las audiencias ni con los numeros sinó con las voluntades políticas.Y es que el dia 10 se inició la nueva etapa anunciada del centro territorial de Baiona donde se ha refrito un antiguo programa de TVE Pais Vasco,Astekaria. Iparraldearen Orena Astekaria nace como el dominical de media hora que se ofrece tras la misa del primer canal de ETB y nace como complemento de los cinco minutos de programa que se emite diariamente por el mismo canal,ya que de ETB Sat el programa se ha desvanecido de la parrilla.Aunque la voluntad de la plantilla del centro es la calidad,la actitud gubernamental es folklorizar el euskara de Iparralde.No exime,sin embargo,que López,aún con esta actitud,es mucho mejor que la de CIU y el tripartito catalán sobre la Catalunya Nord,que jamás ha contado con un espacio específico en TV3.
Mientras Bizkaia y Gipuzkoa recuperan la normalidad tras las lluvias que han desbordado varios rios,han provocado el pánico en la zona getxotarra de Gobela e incluso el fantasma de las inundaciones de 1983 cercó Bilbo,este fin de semana llegó a ORAIN la información de que la banda bizkaitarra de heavy metal Idi Bihotz ha decidido poner acabar su carrera musical y ha anunciado su retirada de los escenarios tras 14 años ininterrumpidos siendo el grupo 'metálico' euskaldun por antonomasia.Y esta noticia,donde el euskara pierde un terreno importante,coincide en el tiempo con la delicada situación de EITB,que también se convierte en una remora para el euskara aunque el desconocimiento mayoritario de la lengua vasca por parte de socialistas y populares les llevan a situaciones de falta de atención de las cadenas en euskara.El sueño que querían socialistas y populares parece que está cayendo ante los ojos y los oidos de la ciudadania vasca.Como recordamos,el mapa del Eguraldia fue la muestra por la cual los dos partidos no perdieron el tiempo en borrar símbolos y señas de identidad euskaldunas."Procederemos a una reforma profunda de EITB para garantizar una línea editorial que respete y defienda nuestro marco institucional",establecieron en su pacto de gobernabilidad y han acusado varias veces al PNV de imitar a CIU en las creaciones de quintas columnas.
Pero la realidad es otra y son las evidencias visibles.En primer lugar,Onintze Salazar,Andoni Aizpuru o Ana Urrutia han visto que el mapa del Eguraldia de la Euskalherria unida se ha modificado en dos ocasiones.La primera fue la que creó la expectación que ORAIN siguió y la segunda fue una reestructuración más similar a la que puede hacer el grupo Correo.También han desparecido las voces de la izquierda abertzale oficial.Apenas se sabe nada del llamado entorno de Batasuna.Se ha reducido la atención sobre los contenidos de ETB-1.Si bien es cierto que Mugaldekoak o Goenkale han sido productos que funcionan,éstos nacen del nucleo duro de los actores euskaldunes y,sin embargo,la programación de la cadena va en cierta deriva hacia la conversión definitiva en segunda cadena,bajando el nivel ya ciertamente deficitario que tenía el PNV.Pero no se que queda todo aquí.Se ha desequilibrado el reparto de tiempos a los partidos políticos y la política está,pero ya no es algo que se destaque como en tiempos pasados.Organizativamente,se han destituido a responsables de contenidos y edición y se ha incumplido el Plan Estratégico, aparte que ETB-4 sigue sin tener fecha de inicio y ETB Sat cumple un papel en la TDT de sustituta con la difusión diferida de los informativos y de la desaparecida desconexión de Telecinco cuando se trata del partido de pelota de Josetxo Lizartza,presente también en el programa de Oscar Terol,Uyyyy.
PATXI,¿QUÉ HACEMOS CON EITB?.
El lehendakari mostró cierto interés por EITB en sus primeros meses de gobierno.Una vez elegido el equipo rector, Patxi López señaló que voy a encargar un estudio de costes sobre EITB y una comparativa con el resto de las televisiones públicas del Estado. Y aquí se acabó el estudio. Su interés real,que todo el mundo creyó que era el vociferado en la campaña electoral,se puso de manifiesto cuando al ser elegido en el cargo la primera entrevista la concedió a la Ser en vez de hacerla en Radio Euskadi,ya que el desconocimiento del euskara le impedía que fuera en el primer canal de radio,Euskadi Irratia. Pero sí concedió su primera entrevista en televisión a Euskal Telebista. "Quiero que EITB sea dirigida con criterios profesionales y no políticos -y dirigiéndose al entrevistador, Jaime Otamendi, le advirtió-, ahora no me digas tú lo contrario; uno es presidente del BBB, otros candidatos a alcaldías..., Elegiremos la dirección de EITB por criterios de profesionalidad y lo que tiene que hacer es representar a la pluralidad, la diversidad de la sociedad vasca tal y como es. Como ente público que es tiene que ser transmisora de valores".Casi dos semanas después de aquella entrevista, Alberto Surio fue propuesto como director general. López abogaba por volver a los orígenes de Euskal Telebista (paradójico cuando vemos la hemeroteca y el odio del socialista Calviño,por entonces director general de RTVE,sobre su opinión para con ETB)."Por ejemplo, con ETB-1, su función era promocionar el euskera. Hacer una televisión atractiva para los euskaldunes, para que nos atraiga -utilizó la primera persona del plural, aunque no habla euskera y el aprovechamiento de las clases que recibe está muy cuestionado-. Su programación tiene que ser, no sólo entretenida, no sólo tiene que informar, sino que tiene que transmitir valores y educar, entrecomillas, y hacerlo en euskera me parece muy importante",afirmó el lehendakari.De todo este proyecto sólo han prevalecido los valores de normalización española.Lo más llamativo fue el discurso navideño del rey español, pero también un reportaje sobre la minería vizcaina desde el mundo socialista, apertura con noticias del Estado,la selección española destacada en Gaur Egun poniendo una imagen de un colaboracionista como Xabi Alonso y sucesos y la política queda como una sección. De ETB-1 y del euskara pocas novedades más y en ETB Sat una progresiva castellanización hasta de la publicidad oficial.La campanya Etxean zaude se ha convertido en una imagen añadida diciendo Estas en casa.Un último apunte fue el premio de la Asociación de la Prensa considerando al director general del ente,Alberto Surio,como el mejor periodista.Nadie puede discutir una decisión de una asociación privada,pero¿ha sido casualidad?.
CRISIS DE URGELL Y DATOS EN LA MESA
Con todo este panorama,la sailburu de Cultura,Blanca Urgell, ha rebajado el presupuesto al considerar que el actual presidente del Bizkai Buru Batzar,Andoni Ortuzar,la dejó muy tocada.Lógico si el abandono de Iurreta a Bilbo tenía su precio.Pero los arreglos no funcionan.ETB ha perdido el 35% de la audiencia en un año. Se ha situado en niveles que no se conocían desde agosto de 1993,cuando la programación de ambos canales se suspendía sobre las 4 de la tarde y no volvía hasta la 7 o no había televisión matinal.Radio Euskadi se ha dejado por el camino al 25% de su audiencia habitual.Paradójicamente,Euskadi Irratia y Gaztea, las dos emisoras en euskera del ente, que apenas han sufrido cambios en este año,si han mantenido unos buenos niveles de audiencia.
IPARRALDE ASTEKARIA?
Aunque las decisiones de Patxi López ya no tienen que ver casi ni con las audiencias ni con los numeros sinó con las voluntades políticas.Y es que el dia 10 se inició la nueva etapa anunciada del centro territorial de Baiona donde se ha refrito un antiguo programa de TVE Pais Vasco,Astekaria. Iparraldearen Orena Astekaria nace como el dominical de media hora que se ofrece tras la misa del primer canal de ETB y nace como complemento de los cinco minutos de programa que se emite diariamente por el mismo canal,ya que de ETB Sat el programa se ha desvanecido de la parrilla.Aunque la voluntad de la plantilla del centro es la calidad,la actitud gubernamental es folklorizar el euskara de Iparralde.No exime,sin embargo,que López,aún con esta actitud,es mucho mejor que la de CIU y el tripartito catalán sobre la Catalunya Nord,que jamás ha contado con un espacio específico en TV3.
0 comentarios