NI,ZU TA BIOK.Más euskaldunes,menos usos

MAUDILI PRIETO

Ya ha salido el Mapa de conocimiento del euskara y nos deja una imagen curiosa que proviene desde el año 2011.Según estos datos, la población con competencias en el conocimiento del euskera
se ha incrementado 14,5 puntos con respecto a 1981, primer año en que se hizo
este Mapa (es decir,en el marco de 30 años,casi 2 personas de cada 10 han aprendido o incorporado a nuestra lengua). En
la actualidad, 749.182 vascos son considerados euskaldunes (es decir, tienen un
buen conocimiento del euskera), 318.000 más que en 1981, frente a una población
total en 2011 de 2.179.815 personas (de la que 145.256 son inmigrantes), lo que
supone un porcentaje del 36,4 %.Frente
a esto, el 44 % de la población vasca mayor de cinco años manifiesta "desconocer"
por completo el euskera.Es decir,casi 1 de cada 2 habitantes en la CAV dice no saber nada del idioma.Cosa curiosa,también hay que decirlo,en determinadas zonas.Sin
embargo, pese a este incremento continuado del conocimiento del euskera y de su
uso, la encuesta ha detectado una disminución de un punto porcentual de su uso
en el hogar y en las relaciones personales, en los últimos 20 años.De
esta forma, si en 1991 lo utilizaban en casa el 21,8 % de la población con
conocimientos de euskera, en 2011 este porcentaje se ha situado en el 20,8 %.A este paso,Goenkale será el único sitio donde se usará el euskara hasta para el catre.El
71,1 % de los vascos confiesa en la encuesta del Mapa que la lengua que utiliza
en su casa es el castellano.En
la comparativa con lo que reflejaba el Mapa Sociolingüístico del euskera en
1991, se observa que hace 20 años era la población de más edad la que lo
utilizaba en dicho ámbito, mientras que en la actualidad son los jóvenes de
menos de 20 años quienes más lo usan.El
Mapa también constata un descenso del uso del euskera en el hogar entre los
denominados euskaldun zaharra (los que hablan desde siempre el euskera),
mientras que los nuevos bilingües y los que han aprendido euskera en la edad
adulta (euskaldun berris), son quienes ahora usan la lengua vasca en el hogar
siempre o casi siempre.Este
descenso deja en evidencia que existe en
el denominado "bilingüismo social", motivado a su juicio, entre otros
factores, por la existencia de un 44 % de vascos que desconocen totalmente la
lengua vasca, es motivo de preocupación para la viceconsejería.Por
este motivo, para el viceconsejero de Política Lingüística del Gobierno de
Urkullu, Patxi Baztarrika,el "reto fundamental de los próximos años será el de
fortalecer el uso del euskera en el ámbito de las relaciones familiares y
personales".Tiene toda la razón.Pero debemos tener en cuenta que hay que impulsar e incluso imponer el euskara.Es cierto que el sondeo indica que cada vez más niños y jóvenes tienen al euskera,
junto al castellano, como primera lengua natal, porcentaje que alcanza el 10 %
entre este segmento de la población,pero también es cierto de los casi 750.000
euskaldunes que hay en la CAV, el 57,8 % sobre euskaldun zaharras o bilingües
de nacimiento, mientras que los euskaldun berris constituyen el 42,2 % restante
entre los vascohablantes.Hay algo que sigue sin salir bien.Que haya mucha gente que lo sepa no sirve de nada si uno va a un saltoki de Euskaltel y a cierto entrenador de un club situado por San Mamés,una neska de poco más de 20 años aún pregunta como se dice "plaza" en euskara cuando el técnico se quiere dar de alta en la companía vasca.