NI,ZU TA BIOK.Mar Regueras o pasada de moda.
MAUDILI PRIETO.
En 2004,la hoy degradada en términos de audiencia ETB-2 emitió el primer capítulo de la serie De Moda.Vendida como una de las grandes coproducciones de la FORTA,ya comenzó con polémica porque una de las televisiones asociadas,como Canal 9,decidió emitirla en castellano,mientras TV3 fue la única a la cual le cambió el idioma.La elección de Euskal Telebista fue lógica,ya que todas las coproducciones que hace las estima series de mayor calado y de ambiente no euskaldun y no le rinde pasarlas al primer canal.Sin embargo,Canal 9 apostó por las líneas marcadas por Paco Camps (por entonces presidente de la Generalitat Valenciana) y TV3,teniendo 2 actrices catalanas,como eran Melanie Olivares y Mar Regueras,como otros actores que también aparecieron,pues tradujo como tocaba. Pues si eso fue el inicio de una de tantas coproducciones del cuarto canal vasco y de las televisiones autonómicas,el tiempo ha descubierto que dicha serie debería haberse llamado Pasados de moda.
Y es que,aunque no es costumbre de esta revista hojear las del corazón,ha habido unas declaraciones que me han llamado la atención que tienen que ver mucho con lo contado antes.La revista Diez Minutos de esta semana ha publicado una entrevista con Mar Regueras.La conversación reproducida en las páginas del semanario del corazón se sostiene con la periodista Rosa Villacastín,más hecha al papel couché que no a las crónicas políticas de los tiempos de la Transición española.No llamaría la atención dicha conversación si no fuera por unas declaraciones que han dejado a la actriz en una situación no sólo incomoda,sino ridícula consigo misma.La entrevista,que,como todas de este estilo,son pura propaganda de su protagonista tiene una pregunta de Villacastín que,a priori,no muestra signos de ser tendenciosa.Villacastín pregunta:¿Por qué no se quedó a vivir en Los Ángeles?,una pregunta que versa sobre la carrera profesional de la actriz protagonista de otra serie en TV3 llamada Àngels i Sants.Regueras contestó:Estuve tres meses. Me gustó. Deberíamos copiar muchas cosas de los norteamericanos. Por ejemplo, cómo sienten y respetan su bandera. Yo soy catalana, pero ante todo me siento española..A la periodista se le encendió la luz rápidamente.Se debió preguntar:¿Qué coño le he preguntado a esta tía para que me conteste esta payasada?.Pero como vieja gata en estas lides supo buscar el agujero y,parafraseando a Aznar,le inquiere con la pregunta estrella de la entrevista: ¿Habla catalán en la intimidad?.
Y aquí viene mi trabajo de forense en una respuesta,porque Regueras,en vez de apercibir la pregunta o de darle la vuelta a la intencionalidad de la mísma,cae de cuatro patas y encima se queda retratada.Vamos a desmenuzar íntegramente su respuesta. Sí y me gusta.Claro,y a Aznar también cuando necesitaba del PNV.Pero Mar sigue adelante.Pero no me voy a vivir a Cataluña porque en vez de enseñar inglés a mi hija le enseñan catalán.Esta frase supera cualquier estupidez conocida.Entonces tampoco vendrá a vivir a Balmaseda porque enseñan euskara,que miedo.Ni tampoco a Etxarri-Aranatz,ya que aprenden vascuence.Y que decir de Xàtiva,donde hablan catalán.Y si va a Vigo,que drama,va a aprender gallego.Pero,madre mia,si va a Vielha,porque allí no solo la meterán el catalán,sino también el occitano.Y ya no quiero saber nada si va a Cardiff,porque allí la meterán el galés.Y como vaya a Amberes, el flamenco.Pobre hija que no tendrá cole donde aprender.Es decir, tanto tiempo viviendo de la Forta y ahora mira que nos quejamos de como se educa a la cria.Pero se queja ella sola,con una traca final que llega con esta frase: Me duele que los mismos que se quejaban de que no les dejaban hablar catalán, son los que ahora prohíben que se hable castellano..Ahí ya tengo que lamentar que no seas lectora de ORAIN,pero no digas tonterias.¿Quieres que llamemos al concejal de Cultura del consistorio del Masnou y le preguntemos si es cierto que prohibe el castellano?.No te preocupes,Mar,es un exterrorista de Terra Lliure rehabilitado,pero te prometo que no muerde,ya que enseguida que ve un txakurra hasta delata a un perro por hacer caca en la calle.Y este señor,que iba de lo que cuentas,es el primero que dice que en el gobierno catalán la lengua propia es el castellano.Y si vas a los convergentes ni te cuento el apoyo al diccionario de la RAE.Por delante,para arengar a los suyos,alguna gilipollez sueltan,pero la realidad es que la frasecita de Regueras la desmontan.No sé que vio cuando estuvo en TV3,pero ¿quién la prohibió hablar castellano?.¿El traje de Mossa d´Esquadra cuando resulta ser que son los primeros que lo usan porque,en general,la delincuencia de baja estopa habla en castellano?.Este petardeo de la actriz no es el primero.Los aires de grandeza y el olvido del mundo anónimo, a las amistades anónimas, que todos tenemos,han sido habituales.Más de una vez,su familia y esos amigos que no salen en las fotos se lo han recriminado,pero Mar ha seguido en esta línea absolutamente soez y de una superioridad inmerecida.Se ha pensado que la vida es un escaparate donde se puede lucir como le dé la gana,hasta que se debe dar cuenta que la gente que vale es la que no sale en las 576 pulgadas de la TDT.Lo que ha hecho,con estas declaraciones,ha sido ponerse una soga al cuello de su vida laboral.Dudo mucho que la dirección de Televisió de Catalunya la contrate,pero,desde ORAIN,me debo añadir a que Euskal Telebista y da igual que sea bajo la batuta de Surio o que vuelva la de Ortuzar- contrate a esta mujer,porque si dice lo que han leído de su propia lengua, poniéndose de acuerdo ideológicamente con aquellos que se fueron de Euskalherria porque no la querían,¿qué dirá del euskara?.Si porque haya familiares de presos políticos vascos en actos como la bajada del Zeledón en Gasteiz se monta la marimorena,¿qué no nos hará esta señora cuando aparezca por los estudios de Bilbo o de Miramón?.Sólo una comparación.A pesar de la imagen derechista que tiene Arturo Fernández y,lógicamente,su creencia por la unidad española,a fecha de hoy no ha ido con ninguna de sus obras de teatro en la Aste Nagusia bilbaína y ha dicho algo en contra del euskara.No lo fomenta,pero no se mete.El chatín asturiano sabe las babarrunak que se juega.Mar nunca llegará al nivel de Fernández ni tampoco debe volver a salir por las pantallas de ETB.Vamos,ni para el Vaya Semanita.
En 2004,la hoy degradada en términos de audiencia ETB-2 emitió el primer capítulo de la serie De Moda.Vendida como una de las grandes coproducciones de la FORTA,ya comenzó con polémica porque una de las televisiones asociadas,como Canal 9,decidió emitirla en castellano,mientras TV3 fue la única a la cual le cambió el idioma.La elección de Euskal Telebista fue lógica,ya que todas las coproducciones que hace las estima series de mayor calado y de ambiente no euskaldun y no le rinde pasarlas al primer canal.Sin embargo,Canal 9 apostó por las líneas marcadas por Paco Camps (por entonces presidente de la Generalitat Valenciana) y TV3,teniendo 2 actrices catalanas,como eran Melanie Olivares y Mar Regueras,como otros actores que también aparecieron,pues tradujo como tocaba. Pues si eso fue el inicio de una de tantas coproducciones del cuarto canal vasco y de las televisiones autonómicas,el tiempo ha descubierto que dicha serie debería haberse llamado Pasados de moda.
Y es que,aunque no es costumbre de esta revista hojear las del corazón,ha habido unas declaraciones que me han llamado la atención que tienen que ver mucho con lo contado antes.La revista Diez Minutos de esta semana ha publicado una entrevista con Mar Regueras.La conversación reproducida en las páginas del semanario del corazón se sostiene con la periodista Rosa Villacastín,más hecha al papel couché que no a las crónicas políticas de los tiempos de la Transición española.No llamaría la atención dicha conversación si no fuera por unas declaraciones que han dejado a la actriz en una situación no sólo incomoda,sino ridícula consigo misma.La entrevista,que,como todas de este estilo,son pura propaganda de su protagonista tiene una pregunta de Villacastín que,a priori,no muestra signos de ser tendenciosa.Villacastín pregunta:¿Por qué no se quedó a vivir en Los Ángeles?,una pregunta que versa sobre la carrera profesional de la actriz protagonista de otra serie en TV3 llamada Àngels i Sants.Regueras contestó:Estuve tres meses. Me gustó. Deberíamos copiar muchas cosas de los norteamericanos. Por ejemplo, cómo sienten y respetan su bandera. Yo soy catalana, pero ante todo me siento española..A la periodista se le encendió la luz rápidamente.Se debió preguntar:¿Qué coño le he preguntado a esta tía para que me conteste esta payasada?.Pero como vieja gata en estas lides supo buscar el agujero y,parafraseando a Aznar,le inquiere con la pregunta estrella de la entrevista: ¿Habla catalán en la intimidad?.
Y aquí viene mi trabajo de forense en una respuesta,porque Regueras,en vez de apercibir la pregunta o de darle la vuelta a la intencionalidad de la mísma,cae de cuatro patas y encima se queda retratada.Vamos a desmenuzar íntegramente su respuesta. Sí y me gusta.Claro,y a Aznar también cuando necesitaba del PNV.Pero Mar sigue adelante.Pero no me voy a vivir a Cataluña porque en vez de enseñar inglés a mi hija le enseñan catalán.Esta frase supera cualquier estupidez conocida.Entonces tampoco vendrá a vivir a Balmaseda porque enseñan euskara,que miedo.Ni tampoco a Etxarri-Aranatz,ya que aprenden vascuence.Y que decir de Xàtiva,donde hablan catalán.Y si va a Vigo,que drama,va a aprender gallego.Pero,madre mia,si va a Vielha,porque allí no solo la meterán el catalán,sino también el occitano.Y ya no quiero saber nada si va a Cardiff,porque allí la meterán el galés.Y como vaya a Amberes, el flamenco.Pobre hija que no tendrá cole donde aprender.Es decir, tanto tiempo viviendo de la Forta y ahora mira que nos quejamos de como se educa a la cria.Pero se queja ella sola,con una traca final que llega con esta frase: Me duele que los mismos que se quejaban de que no les dejaban hablar catalán, son los que ahora prohíben que se hable castellano..Ahí ya tengo que lamentar que no seas lectora de ORAIN,pero no digas tonterias.¿Quieres que llamemos al concejal de Cultura del consistorio del Masnou y le preguntemos si es cierto que prohibe el castellano?.No te preocupes,Mar,es un exterrorista de Terra Lliure rehabilitado,pero te prometo que no muerde,ya que enseguida que ve un txakurra hasta delata a un perro por hacer caca en la calle.Y este señor,que iba de lo que cuentas,es el primero que dice que en el gobierno catalán la lengua propia es el castellano.Y si vas a los convergentes ni te cuento el apoyo al diccionario de la RAE.Por delante,para arengar a los suyos,alguna gilipollez sueltan,pero la realidad es que la frasecita de Regueras la desmontan.No sé que vio cuando estuvo en TV3,pero ¿quién la prohibió hablar castellano?.¿El traje de Mossa d´Esquadra cuando resulta ser que son los primeros que lo usan porque,en general,la delincuencia de baja estopa habla en castellano?.Este petardeo de la actriz no es el primero.Los aires de grandeza y el olvido del mundo anónimo, a las amistades anónimas, que todos tenemos,han sido habituales.Más de una vez,su familia y esos amigos que no salen en las fotos se lo han recriminado,pero Mar ha seguido en esta línea absolutamente soez y de una superioridad inmerecida.Se ha pensado que la vida es un escaparate donde se puede lucir como le dé la gana,hasta que se debe dar cuenta que la gente que vale es la que no sale en las 576 pulgadas de la TDT.Lo que ha hecho,con estas declaraciones,ha sido ponerse una soga al cuello de su vida laboral.Dudo mucho que la dirección de Televisió de Catalunya la contrate,pero,desde ORAIN,me debo añadir a que Euskal Telebista y da igual que sea bajo la batuta de Surio o que vuelva la de Ortuzar- contrate a esta mujer,porque si dice lo que han leído de su propia lengua, poniéndose de acuerdo ideológicamente con aquellos que se fueron de Euskalherria porque no la querían,¿qué dirá del euskara?.Si porque haya familiares de presos políticos vascos en actos como la bajada del Zeledón en Gasteiz se monta la marimorena,¿qué no nos hará esta señora cuando aparezca por los estudios de Bilbo o de Miramón?.Sólo una comparación.A pesar de la imagen derechista que tiene Arturo Fernández y,lógicamente,su creencia por la unidad española,a fecha de hoy no ha ido con ninguna de sus obras de teatro en la Aste Nagusia bilbaína y ha dicho algo en contra del euskara.No lo fomenta,pero no se mete.El chatín asturiano sabe las babarrunak que se juega.Mar nunca llegará al nivel de Fernández ni tampoco debe volver a salir por las pantallas de ETB.Vamos,ni para el Vaya Semanita.
0 comentarios